Ecco la traduzione integrale del comunicato:
Il Real Madrid comunica che seguendo la volontà del calciatore Cristiano Ronaldo, il club ha concordato il suo trasferimento alla Juventus.
Siamo grati a Ronaldo per quello che ha dimostrato al mondo con il club. Ha marcato le epoche più brillanti nella storia del Real Madrid e del calcio mondiale.
Oltre ai titoli conquistati, dei trofei conseguiti e dei trionfi conquistati sul terreno di gioco in questi nove anni, Cristiano Ronaldo è stato un esempio di lavoro e responsabilità e di talento.
E’ diventato il miglior marcatore nella storia del Real Madrid con 451 gol in 438 partite. In tutto ha vinto 16 titoli tra cui 4 Champions League (3 consecutive, 4 nelle ultime 5 stagioni). A titolo individuale, con la maglia del Real Madrid, ha vinto 4 palloni d’oro, 2 The Best, 3 Scarpe d’Oro.
Per il Real Madrid Ronaldo sarà sempre uno dei calciatori simbolo e un punto di referenza unica per le prossime generazioni.
Il Real Madrid sarà sempre casa sua.