commenta
Oltre al danno la beffa: il Napoli è reduce da una brutta sconfitta al Metalist Stadium contro lo Shakhtar Donetsk, primo impegno degli azzurri nella fase a gironi di Champions League. Ma a suscitare l’ironia del web non sono state soltanto le imprecisioni della difesa di Sarri. Qualche utente di Twitter ha infatti notato l’inglese a dir poco traballante con cui l’English account del club partenopeo stava curando la cronaca della partita in tempo reale. Da “good idea of Mertens for Milik” (versione strascicata dell'italiano "buona idea di Mertens per Milik") a “in high catch Pyatov blocks the corner kick of Ghoulam” (tentativo di tradurre "Pyatov blocca il calcio d'angolo di Ghoulam in presa alta") ecco che il social media manager del Napoli è finito in un buffo paragone con Borat, il personaggio kazako creato da Sacha Baron Cohen.